1
00:00:00,000 --> 00:00:08,642
WeCanFlyBySs501
@Z_Mahsa :ترجمه و زمانبندي
2
00:00:17,989 --> 00:00:21,107
..در حال جستجو برای یه میانبر
3
00:00:21,107 --> 00:00:24,733
از مسیرم منحرف شدم
4
00:00:24,733 --> 00:00:27,082
..از آسمونی که بالای سرم دیدم
5
00:00:27,082 --> 00:00:31,332
ستاره ها به من نگاه میکردند
6
00:00:31,332 --> 00:00:34,426
ولی با گذشتِ زمان~ اوه، رویا
7
00:00:34,426 --> 00:00:37,313
ادامه داره~ اوه، آره
8
00:00:37,313 --> 00:00:43,938
و در قلب من عمیقتر میشه
9
00:00:43,938 --> 00:00:47,731
سکوتم رو رها میکنم
10
00:00:47,731 --> 00:00:51,937
و دوباره خودم رو ملاقات میکنم
11
00:00:51,937 --> 00:00:59,379
~من میخوام آزادی رو در آغوش بگیرم، آره
12
00:00:59,379 --> 00:01:01,429
♪ تپش های قلبم رو حس کن ♪
13
00:01:01,429 --> 00:01:07,215
همگی، هر بار، به سوی جای بعدی
14
00:01:07,215 --> 00:01:11,036
سرت رو بالا نگه دار
15
00:01:11,036 --> 00:01:14,734
و بیا پیش بریم
16
00:01:14,734 --> 00:01:20,691
همگی، هر بار، باور داریم
17
00:01:20,691 --> 00:01:24,939
که این یه رویای تموم نشدنیه
18
00:01:24,939 --> 00:01:31,690
که همیشه در قلبهامون نگه خواهیم داشت
19
00:01:45,827 --> 00:01:48,922
..با اینکه من تنها نیستم
20
00:01:48,922 --> 00:01:52,689
تنهایی هیچوقت رهام نمیکنه
21
00:01:52,689 --> 00:01:58,404
و دلیلش رو.. هیچکس بهم نمیگه
22
00:01:58,404 --> 00:02:02,123
هرچی بیشتر دنبال این عشق میرم
23
00:02:02,226 --> 00:02:06,243
بیشتر گُم میشم
24
00:02:06,243 --> 00:02:10,597
ولی من نمیخوام متوقف بشم
25
00:02:10,597 --> 00:02:12,353
♪ تپش های قلبم رو حس کن ♪
26
00:02:12,354 --> 00:02:18,133
..همگی، هر بار، با وجودیکه درد میکشیم
27
00:02:18,133 --> 00:02:22,118
..زیرِ این نورِ درخشان
28
00:02:22,118 --> 00:02:25,806
بیا بازم قدم برداریم
29
00:02:25,806 --> 00:02:31,655
همگی، هر بار، باور داریم
30
00:02:31,655 --> 00:02:35,605
که این یه رویای تموم نشدنیه
31
00:02:35,605 --> 00:02:41,384
که همیشه در قلبهامون نگه خواهیم داشت
32
00:02:41,384 --> 00:02:46,110
~اوه، آره
33
00:02:59,695 --> 00:03:06,678
..همگی، هر بار، به سوی جای بعدی
34
00:03:06,808 --> 00:03:12,974
~اوه، آره، آره
35
00:03:12,974 --> 00:03:19,041
همگی، هر بار، باور داریم
36
00:03:19,041 --> 00:03:23,392
که این یه رویای تموم نشدنیه
37
00:03:23,392 --> 00:03:32,647
که همیشه در قلبهامون نگه خواهیم داشت
38
00:03:40,507 --> 00:03:46,083
همگی، هر بار، باور داریم
39
00:03:46,083 --> 00:03:50,074
که این یه رویای تموم نشدنیه
40
00:03:50,074 --> 00:03:57,169
که همیشه در قلبهامون نگه خواهیم داشت
41
00:03:57,169 --> 00:04:08,114
که همیشه در قلبم نگه میدارم
42
00:04:08,114 --> 00:04:25,427
♥*♥*♥*♥*♥
43
00:13:46,836 --> 00:13:49,124
44
00:13:52,316 --> 00:13:55,749
45
00:13:55,749 --> 00:13:58,925
46
00:13:58,925 --> 00:14:01,712
47
00:14:01,712 --> 00:14:03,816
48
00:14:03,816 --> 00:14:06,650
49
00:14:06,650 --> 00:14:12,917
50
00:14:12,917 --> 00:14:15,516
51
00:14:15,516 --> 00:14:20,487
52
00:14:27,795 --> 00:14:30,249
53
00:14:31,031 --> 00:14:32,905
54
00:14:37,151 --> 00:14:39,174
55
00:14:45,021 --> 00:14:47,109
56
00:14:50,769 --> 00:14:52,580
57
00:14:53,256 --> 00:14:54,448
58
00:15:02,406 --> 00:15:09,808
59
00:15:09,972 --> 00:15:13,444
60
00:15:13,444 --> 00:15:14,600
61
00:15:14,600 --> 00:15:17,280
62
00:15:17,280 --> 00:15:19,385
63
00:15:19,508 --> 00:15:22,453
64
00:15:22,453 --> 00:15:23,979
65
00:15:23,979 --> 00:15:25,686
66
00:15:25,720 --> 00:15:27,796
67
00:15:27,796 --> 00:15:32,843
68
00:15:32,843 --> 00:15:36,714
69
00:15:52,344 --> 00:15:54,201
70
00:16:01,420 --> 00:16:03,790
71
00:16:03,790 --> 00:16:05,588
72
00:16:05,588 --> 00:16:08,338
73
00:16:09,636 --> 00:16:15,511
74
00:16:15,511 --> 00:16:18,384
75
00:16:25,380 --> 00:16:27,414
76
00:16:28,142 --> 00:16:29,854
77
00:16:38,058 --> 00:16:40,027
78
00:16:40,315 --> 00:16:44,851
79
00:16:44,851 --> 00:16:46,971
80
00:16:49,790 --> 00:16:55,053
81
00:16:55,053 --> 00:16:58,245
82
00:16:58,245 --> 00:17:00,057
83
00:17:00,057 --> 00:17:03,416
84
00:17:03,416 --> 00:17:06,428
85
00:17:06,429 --> 00:17:07,464
86
00:17:07,464 --> 00:17:10,144
87
00:17:13,871 --> 00:17:15,489
88
00:17:15,489 --> 00:17:18,912
89
00:17:21,607 --> 00:17:24,228
90
00:17:25,462 --> 00:17:27,165
91
00:17:28,050 --> 00:17:30,212
92
00:17:31,578 --> 00:17:33,451
93
00:17:33,451 --> 00:17:37,194
94
00:17:37,194 --> 00:17:40,942
95
00:17:41,001 --> 00:17:44,989
96
00:17:46,390 --> 00:17:48,147
97
00:17:45,043 --> 00:17:46,652
98
00:17:46,873 --> 00:17:50,348
99
00:17:50,348 --> 00:17:55,270
100
00:17:55,270 --> 00:17:57,245
101
00:18:01,181 --> 00:18:05,181
102
00:18:05,181 --> 00:18:09,766
103
00:18:09,766 --> 00:18:11,803
104
00:18:12,563 --> 00:18:17,769
105
00:18:18,438 --> 00:18:21,561
106
00:18:21,561 --> 00:18:26,384
107
00:18:26,384 --> 00:18:30,283
108
00:18:30,283 --> 00:18:37,846
109
00:18:37,846 --> 00:18:39,912
110
00:18:40,461 --> 00:18:44,627
111
00:18:47,296 --> 00:18:49,606
112
00:18:49,910 --> 00:18:52,710
113
00:18:50,102 --> 00:18:54,053
114
00:18:52,710 --> 00:18:55,239
115
00:18:56,613 --> 00:18:58,487
116
00:19:00,424 --> 00:19:03,618
117
00:19:06,627 --> 00:19:09,439
118
00:19:09,439 --> 00:19:11,027
119
00:19:13,204 --> 00:19:16,045
120
00:19:17,912 --> 00:19:18,896
121
00:19:20,356 --> 00:19:22,861
122
00:19:25,091 --> 00:19:28,243
123
00:19:30,028 --> 00:19:33,681
124
00:19:33,681 --> 00:19:35,643
125
00:19:35,643 --> 00:19:40,678
126
00:19:42,871 --> 00:19:47,253
127
00:19:47,253 --> 00:19:51,041
128
00:19:51,041 --> 00:19:53,684
129
00:19:54,540 --> 00:19:55,817
130
00:19:58,172 --> 00:20:00,438
131
00:20:00,838 --> 00:20:04,857
132
00:20:04,857 --> 00:20:08,751
133
00:18:38,439 --> 00:18:42,021
134
00:18:42,495 --> 00:18:44,445
135
00:18:44,445 --> 00:18:45,764
136
00:18:46,892 --> 00:18:48,662
137
00:18:49,276 --> 00:18:51,340
138
00:18:51,340 --> 00:18:53,468
139
00:18:54,307 --> 00:18:55,179
140
00:18:55,180 --> 00:18:56,932
141
00:18:56,932 --> 00:19:03,347
142
00:18:58,627 --> 00:19:00,361
143
00:19:03,384 --> 00:19:04,932
144
00:19:05,444 --> 00:19:07,370
145
00:19:07,370 --> 00:19:11,146
146
00:19:11,146 --> 00:19:13,447
147
00:19:14,167 --> 00:19:16,218
148
00:19:16,365 --> 00:19:20,060
149
00:19:20,060 --> 00:19:22,048
150
00:19:21,047 --> 00:19:23,472
151
00:19:23,472 --> 00:19:25,495
152
00:19:26,544 --> 00:19:29,560
153
00:19:32,707 --> 00:19:34,474
154
00:19:35,581 --> 00:19:37,732
155
00:19:38,355 --> 00:19:40,548
156
00:19:45,615 --> 00:19:48,388
157
00:19:49,515 --> 00:19:51,269
158
00:19:51,503 --> 00:19:54,231
159
00:19:54,231 --> 00:19:56,567
160
00:20:00,009 --> 00:20:03,103
161
00:20:00,140 --> 00:20:02,658
162
00:20:03,410 --> 00:20:06,466
163
00:20:06,918 --> 00:20:08,273
164
00:20:08,883 --> 00:20:11,074
165
00:20:11,652 --> 00:20:13,834
166
00:20:16,785 --> 00:20:20,431
167
00:20:20,656 --> 00:20:23,668
168
00:20:25,461 --> 00:20:28,058
169
00:20:29,421 --> 00:20:32,585
170
00:20:33,511 --> 00:20:35,031
171
00:20:39,748 --> 00:20:42,458
172
00:20:43,682 --> 00:20:45,854
173
00:20:46,301 --> 00:20:50,325
174
00:20:56,276 --> 00:20:58,027
175
00:20:58,768 --> 00:21:00,517
176
00:21:01,875 --> 00:21:04,580
177
00:21:05,462 --> 00:21:08,203
178
00:21:10,228 --> 00:21:12,648
179
00:21:13,411 --> 00:21:17,049
180
00:21:17,505 --> 00:21:19,637
181
00:21:19,637 --> 00:21:22,245
182
00:21:22,245 --> 00:21:26,826
183
00:21:26,826 --> 00:21:31,113
184
00:21:31,113 --> 00:21:33,715
185
00:21:35,744 --> 00:21:40,326
186
00:21:40,645 --> 00:21:42,818
187
00:21:43,670 --> 00:21:46,317
188
00:21:47,427 --> 00:21:49,319
189
00:21:51,362 --> 00:21:54,758
190
00:21:55,174 --> 00:21:56,972
191
00:21:57,315 --> 00:21:58,702
192
00:21:58,702 --> 00:22:01,491
193
00:22:01,762 --> 00:22:05,033
194
00:22:05,033 --> 00:22:08,003
195
00:22:09,281 --> 00:22:11,311
196
00:22:11,311 --> 00:22:19,202
197
00:22:19,512 --> 00:22:22,559
198
00:22:23,611 --> 00:22:31,394
199
00:22:31,394 --> 00:22:35,128
200
00:22:35,177 --> 00:22:37,211
201
00:22:37,236 --> 00:22:40,741
202
00:22:41,545 --> 00:22:43,560
203
00:22:43,560 --> 00:22:47,066
204
00:22:48,573 --> 00:22:52,005
205
00:22:52,005 --> 00:22:55,656
206
00:22:56,156 --> 00:22:58,276
207
00:22:59,002 --> 00:23:00,876
208
00:23:02,336 --> 00:23:05,676
209
00:23:09,774 --> 00:23:11,513
210
00:23:12,647 --> 00:23:14,245
211
00:23:12,859 --> 00:23:16,564
212
00:23:17,880 --> 00:23:20,085
213
00:23:22,548 --> 00:23:29,950
214
00:23:26,274 --> 00:23:28,416
215
00:23:29,950 --> 00:23:32,091
216
00:23:34,636 --> 00:23:38,871
217
00:23:38,871 --> 00:23:42,039
218
00:23:42,327 --> 00:23:46,694
219
00:23:46,694 --> 00:23:49,099
220
00:23:49,099 --> 00:23:51,845
221
00:23:53,793 --> 00:23:55,676
222
00:23:56,409 --> 00:23:58,787
223
00:24:00,140 --> 00:24:02,950
224
00:24:03,239 --> 00:24:04,652
225
00:24:04,652 --> 00:24:05,661
226
00:24:05,661 --> 00:24:09,381
227
00:24:09,381 --> 00:24:11,851
228
00:24:12,436 --> 00:24:17,946
229
00:24:17,946 --> 00:24:19,907
230
00:24:21,664 --> 00:24:23,887
231
00:24:24,950 --> 00:24:28,152
232
00:24:29,694 --> 00:24:32,669
233
00:24:33,915 --> 00:24:38,163
234
00:24:46,016 --> 00:24:49,263
235
00:24:49,989 --> 00:24:53,066
236
00:24:53,066 --> 00:24:55,077
237
00:24:55,335 --> 00:24:58,377
238
00:24:59,204 --> 00:25:00,949
239
00:25:00,949 --> 00:25:03,369
240
00:25:03,369 --> 00:25:09,218
241
00:25:09,339 --> 00:25:19,130
242
00:25:19,578 --> 00:25:23,833