[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\raw\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - Vol.2 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - 03 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 2
Audio URI: ..\raw\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - Vol.2 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P)\[ANK-Raws] To Love-Ru Trouble Darkness - 03 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC Hi10P).mkv
Scroll Position: 102
Active Line: 107
Video Zoom Percent: 0.5
YCbCr Matrix: TV.601
Video Position: 6764

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Formal436 BT,52,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0076207A,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,40,40,25,1
Style: OP,Impress BT,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00D27AF4,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0,55,20,1
Style: ED,banana chips,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC42C7,&H78521800,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,50,50,25,1
Style: Logo_Presents,Arial Rounded MT Bold,45,&H0078003A,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Logo_Darkness,Arial Rounded MT Bold,45,&H00FEFDFF,&H000000FF,&H00FEFDFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:13.74,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Traduzione: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:21.92,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Timing: Commie
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:26.17,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Raw: ANK-Raws
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:33.39,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Typesetting: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:38.14,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an7\fs40}Encoding: ANK-Raws
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:44.27,OP,,55,0,40,,{\fad(100,100)\blur2\3c&H000000&\an9\fs40}Quality Check: Franc[e]sco
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:29.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(900,0)\pos(640,138)\c&H06FFFA&\3c&H0E01E0&}AMI-Subs Presenta:
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:29.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(900,0)\an1\fs35\c&H3800CD&}http://amisubs.altervista.org\Nhttp://www.animemanga-ita.net
Dialogue: 0,0:00:25.51,0:00:29.41,Logo_Darkness,,0,0,0,,{\fad(500,0)\pos(640,546)\fs35}- Darkness -
Dialogue: 0,0:00:26.72,0:00:29.41,Logo_Presents,,0,0,0,,{\fad(1100,0)\bord0\pos(640,546)\fs35}- Darkness -
Dialogue: 0,0:00:09.74,0:00:12.45,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HFABE5D&}Credi in me
Dialogue: 0,0:00:12.45,0:00:17.92,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\c&HFFFFFF&\3c&HFABE5D&\t(\3c&HD27AF4&)}Ti porterò in paradiso
Dialogue: 0,0:00:17.92,0:00:21.29,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2\3c&HD27AF4&}Tuffati nel giardino dell'amore
Dialogue: 0,0:00:22.17,0:00:25.59,OP,,0,0,0,,{\fad(800,100)\blur2\3c&H2C21EB&}Facciamo il più splendido dei sogni
Dialogue: 0,0:00:25.59,0:00:27.68,OP,,0,0,0,,{\fad(100,400)\blur2\3c&HA12C65&}Insieme
Dialogue: 0,0:00:29.39,0:00:30.55,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Questo impulso
Dialogue: 0,0:00:30.55,0:00:33.18,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Non può essere fermato, nemmeno da te
Dialogue: 0,0:00:33.18,0:00:34.14,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Forza, andiamo!
Dialogue: 0,0:00:34.14,0:00:36.56,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Attacca in fretta, pensa solo al progetto
Dialogue: 0,0:00:36.56,0:00:40.27,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Non ha importanza l'ordine o il metodo
Dialogue: 0,0:00:40.27,0:00:43.69,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Amami istintivamente
Dialogue: 0,0:00:43.69,0:00:48.20,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Ehi, non ha importanza se non sono la tua unica donna
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:50.91,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Viviamo felici tutte insieme
Dialogue: 0,0:00:50.91,0:00:53.49,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}L'amore che ho accettato
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:58.37,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}è il più grande scandalo della galassia
Dialogue: 0,0:00:59.37,0:01:00.92,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Lo ammetto
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:03.67,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Sei il mio unico bersaglio
Dialogue: 0,0:01:03.67,0:01:07.88,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Rimani al mio fianco e sorridi sempre
Dialogue: 0,0:01:08.42,0:01:11.14,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Credi in me
Dialogue: 0,0:01:11.14,0:01:16.43,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Ti porterò in paradiso
Dialogue: 0,0:01:16.43,0:01:19.98,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Tuffati nel giardino dell'amore
Dialogue: 0,0:01:20.69,0:01:24.11,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Facciamo il più splendido dei sogni
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:26.15,OP,,0,0,0,,{\fad(100,100)\blur2}Insieme
Dialogue: 0,0:22:07.39,0:22:10.40,ED,,0,0,0,,{\fad(100,50)\blur2}Cartellino giallo
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.40,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Proprio sulla riga
Dialogue: 0,0:22:10.40,0:22:12.94,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Non avevo scelta
Dialogue: 0,0:22:12.94,0:22:15.73,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Quando ti vedo
Dialogue: 0,0:22:15.73,0:22:18.49,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Le regole non hanno piu' importanza
Dialogue: 0,0:22:18.49,0:22:21.66,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}I rischi e le occasioni si equivalgono
Dialogue: 0,0:22:21.66,0:22:24.62,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Festeggiamo e infuochiamo la notte
Dialogue: 0,0:22:24.62,0:22:27.45,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Quando ti incontro il mio cuore
Dialogue: 0,0:22:27.45,0:22:30.83,ED,,0,0,0,,{\fad(50,100)\blur2}È come essere sulle montagne russe
Dialogue: 0,0:22:30.46,0:22:32.88,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\blur2\an9}Nella mia mente
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:35.17,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Continuo a immaginare
Dialogue: 0,0:22:35.17,0:22:37.38,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Cosa potrei fare
Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:39.05,ED,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an9\blur2}Con te
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:42.26,ED,,0,0,0,,{\fad(100,50)\blur2}Voglio provare
Dialogue: 0,0:22:42.26,0:22:49.10,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2}Cose piu' eccitanti
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.06,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Questo e' amore
Dialogue: 0,0:22:51.06,0:22:52.65,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}O anche qualcosa di piu'
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:55.40,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Niente puo' fermarmi ormai
Dialogue: 0,0:22:55.40,0:22:56.94,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Ne' le profondita' dell'inferno
Dialogue: 0,0:22:56.94,0:22:58.40,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Ne' le nuvole del paradiso
Dialogue: 0,0:22:58.40,0:23:01.28,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Potrebbero calmarmi
Dialogue: 0,0:23:01.28,0:23:02.99,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Sono davvero innamorata
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:04.32,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Non cercare nemmeno
Dialogue: 0,0:23:04.32,0:23:07.37,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Di negarlo
Dialogue: 0,0:23:07.37,0:23:08.83,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}La solitudine del mio cuore
Dialogue: 0,0:23:08.83,0:23:10.25,ED,,0,0,0,,{\fad(50,50)\blur2\an7}Se ne e' andata per sempre
Dialogue: 0,0:23:10.25,0:23:14.38,ED,,0,0,0,,{\fad(50,150)\blur2\an7}I miei giorni sono all'insegna dell'amore adesso
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:42.42,Default,,0,0,5,,Dove mi trovo?
Dialogue: 0,0:01:43.96,0:01:47.12,Default,,0,0,5,,È il mio bagno questo?
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:49.43,Default,,0,0,5,,Ma che...
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:52.89,Default,,0,0,5,,Ero sicuro di essere a scuola.
Dialogue: 0,0:01:56.18,0:01:58.49,Default,,0,0,5,,Cos'è questa sensazione?
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.22,Default,,0,0,0,,Mi fai il solletico, senpai.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.68,Default,,0,0,0,,Chi sei e cosa ci fai nel mio bagno?!
Dialogue: 0,0:02:19.96,0:02:22.23,Default,,0,0,0,,Non essere così rozzo.
Dialogue: 0,0:02:22.23,0:02:25.04,Default,,0,0,0,,Siamo nel tuo sogno, senpai.
Dialogue: 0,0:02:25.26,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,"Senpai"?
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,Ma che cosa...
Dialogue: 0,0:02:32.18,0:02:33.60,Default,,0,0,0,,È una bestia!
Dialogue: 0,0:02:33.60,0:02:35.33,Default,,0,0,0,,D-Dove pensi di guardare?!
Dialogue: 0,0:02:35.33,0:02:37.43,Default,,0,0,0,,Quindi è così che sono fatti i ragazzi!
Dialogue: 0,0:02:38.06,0:02:40.28,Default,,0,0,0,,Lasciami guardare da più vicino per favore!
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.28,Default,,0,0,0,,Per qualche ragione il mio corpo sta diventando caldo.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.35,Default,,0,0,0,,È questo che significa essere eccitate?
Dialogue: 0,0:02:48.35,0:02:49.28,Default,,0,0,0,,Non ne ho idea!
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:50.75,Default,,0,0,0,,Eccitata?
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Piuttosto, se questo è il {\i1}mio{\i0} sogno, allora cosa ci fa una ragazza che non conosco qui dentro?
Dialogue: 0,0:02:55.40,0:02:57.24,Default,,0,0,0,,Ah, ma è semplice.
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.78,Default,,0,0,0,,I nostri cuori sono connessi in questo momento.
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:05.17,Default,,0,0,0,,I sogni sono la manifestazione dei tuoi ricordi.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:12.01,Default,,0,0,0,,Sono qui con te per via dei tuoi ricordi più intensi.
Dialogue: 0,0:03:12.78,0:03:13.68,Default,,0,0,0,,In altre parole...
Dialogue: 0,0:03:14.66,0:03:15.93,Default,,0,0,0,,Hai fatto il bagno...
Dialogue: 0,0:03:16.20,0:03:17.43,Default,,0,0,0,,...con una ragazza...
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:19.43,Default,,0,0,0,,...eccitato.
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,C'è stata una situazione simile che ti ha segnato profondamente di recente?
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.36,Default,,0,0,0,,Chissà cosa è successo.
Dialogue: 0,0:03:32.78,0:03:33.78,Default,,0,0,0,,Dimmelo, senpai.
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:44.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sei uno dei candidati più favoriti al trono di Deviluke.
Dialogue: 0,0:03:45.22,0:03:50.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Un re può tranquillamente avere concubine.
Dialogue: 0,0:03:50.84,0:03:53.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Ti aiuterò a creare il tuo harem!
Dialogue: 0,0:03:55.27,0:03:59.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Potrebbero diventare {\i0}tutte{\i1} tue, se solo tu lo volessi.
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:02.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Perfino Yami-san.{all copied verbatim from previous eps}
Dialogue: 0,0:04:04.16,0:04:05.10,Default,,0,0,0,,L'operazione...
Dialogue: 0,0:04:05.94,0:04:06.48,Default,,0,0,0,,...harem.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:17.98,Default,,0,0,5,,Uno spettacolo davvero degno di nota.
Dialogue: 0,0:04:17.98,0:04:20.50,Default,,0,0,5,,La metamorfosi di seconda generazione,
Dialogue: 0,0:04:20.50,0:04:23.01,Default,,0,0,5,,che ti permette di fonderti con un altro organismo,
Dialogue: 0,0:04:23.01,0:04:25.74,Default,,0,0,5,,e perfino condividere le proprie coscienze.
Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:27.04,Default,,0,0,5,,Comunque...
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.74,Default,,0,0,5,,Questo è il tuo primo ed ultimo avvertimento.
Dialogue: 0,0:04:30.86,0:04:32.94,Default,,0,0,5,,Se osi ancora torcergli un capello,
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:36.22,Default,,0,0,5,,Ti considererò una nemica.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:41.20,Default,,0,0,5,,È stato davvero bello.
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.31,Default,,0,0,5,,Comunque non temere,
Dialogue: 0,0:04:43.71,0:04:47.14,Default,,0,0,0,,non mi permetterei mai di rubarti il bersaglio.
Dialogue: 0,0:04:48.61,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,Dopotutto la Padrona si arrabbierebbe con me.
Dialogue: 0,0:04:57.33,0:05:00.83,Default,,0,0,0,,Yuuki-senpai è davvero una bestia.
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:03.25,Default,,0,0,0,,Che splendido sogno.
Dialogue: 0,0:05:03.84,0:05:05.04,Default,,0,0,0,,Per non parlare del fatto che...
Dialogue: 0,0:05:05.63,0:05:07.73,Default,,0,0,0,,...ho scoperto una cosa davvero interessante.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:11.58,Default,,0,0,0,,La vera natura che Momo-chan nasconde sotto la sua maschera.
Dialogue: 0,0:05:11.58,0:05:13.67,Default,,0,0,0,,È proprio come ha detto Nana-chan.
Dialogue: 0,0:05:13.68,0:05:16.34,Default,,0,0,0,,E poi l'operazione harem...
Dialogue: 0,0:05:17.74,0:05:22.52,Default,,0,0,0,,Momo-chan vuole che Yami-oneechan entri a far parte dell'harem di Rito-senpai.
Dialogue: 0,0:05:23.43,0:05:27.86,Default,,0,0,0,,È l'opposto di quello che io e la Padrona Darkness abbiamo in mente.
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:32.23,Default,,0,0,0,,È uno scontro fra due piani opposti.
Dialogue: 0,0:05:32.68,0:05:33.86,Default,,0,0,0,,Che bello!
Dialogue: 0,0:05:40.20,0:05:42.91,Default,,0,0,0,,Ah, quindi sei {\i1}tu{\i0} la nuova amica di Nana?
Dialogue: 0,0:05:42.91,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,Lascia che te la presenti, sorellona.
Dialogue: 0,0:05:44.94,0:05:47.01,Default,,0,0,0,,Questa è Kurosaki Mea.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:48.25,Default,,0,0,0,,Piacere di conoscerti.
Dialogue: 0,0:05:48.48,0:05:51.06,Default,,0,0,0,,Piacere mio!
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:53.96,Default,,0,0,0,,Ma tu non sei quella ragazza—
Dialogue: 0,0:05:53.96,0:05:56.84,Default,,0,0,0,,Ah, grazie mille per ieri!
Dialogue: 0,0:05:57.48,0:05:59.45,Default,,0,0,0,,La conosci, Sairenji?
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:02.30,Default,,0,0,0,,Non la conosci anche tu, Yuuki-kun?
Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,Eh? Tu dici?
Dialogue: 0,0:06:05.46,0:06:08.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Ora che ci penso, ho la netta impressione di averla già incontrata prima...
Dialogue: 0,0:06:09.61,0:06:11.31,Default,,0,0,0,,Fai molta attenzione in sua presenza.
Dialogue: 0,0:06:11.47,0:06:13.00,Default,,0,0,0,,È un maniaco senza vergogna.
Dialogue: 0,0:06:13.00,0:06:15.07,Default,,0,0,0,,Proprio così, è un animale!
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:16.79,Default,,0,0,0,,Maniaco?
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:19.45,Default,,0,0,0,,Non ti ricordi? Te l'avevo detto che è un gran maniaco!
Dialogue: 0,0:06:19.84,0:06:21.78,Default,,0,0,0,,E che c'è di male?
Dialogue: 0,0:06:22.15,0:06:25.78,Default,,0,0,0,,Non è normale che gli esseri viventi abbiano certi bisogni?
Dialogue: 0,0:06:25.78,0:06:29.85,Default,,0,0,0,,Sono curiosa su queste cose, quindi guidami tu, senpai!
Dialogue: 0,0:06:31.32,0:06:33.22,Default,,0,0,0,,Ma che stai dicendo Mea?!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Ha tirato fuori un'audacia notevole all'improvviso...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:39.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Kurosaki Mea-san, eh?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:42.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Potrebbe essere un'ottima candidata per l'operazione harem.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:44.25,0:06:46.81,Default,,0,0,0,,{\i1}C'è anche Kotegawa-san...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:49.01,0:06:50.35,Default,,0,0,0,,Mea-chan, Mea-chan!
Dialogue: 0,0:06:50.52,0:06:51.60,Default,,0,0,0,,Sì?{Mea}
Dialogue: 0,0:06:51.60,0:06:56.72,Default,,0,0,0,,Nana era {\i1}super{\i0} contenta di essere diventata tua amica.
Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,Quindi prenditi cura di lei.
Dialogue: 0,0:06:58.56,0:07:02.74,Default,,0,0,0,,Così mi metti in imbarazzo, sorellona! Non c'è bisogno di dire certe cose!
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:03.75,Default,,0,0,0,,Ma è normale!
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:05.75,Default,,0,0,0,,No, smettila!
Dialogue: 0,0:07:08.53,0:07:09.41,Default,,0,0,0,,Cavoli,
Dialogue: 0,0:07:09.94,0:07:12.47,Default,,0,0,0,,ma che le prende a quella Kurosaki.
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:14.50,Default,,0,0,0,,È davvero svergognata!{kotegawa best girl} {(　｀ー´)八(｀ー´　) ＨＩ５ Shurakyo}
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:15.84,Default,,0,0,0,,Non posso permettermi di abbassare la guardia!
Dialogue: 0,0:07:17.25,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,Yuuki-kun è circondato da una marea di ragazze a cui devo fare attenzione.
Dialogue: 0,0:07:21.72,0:07:22.65,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:07:22.97,0:07:24.45,Default,,0,0,0,,Stai andando a casa anche tu, Kotegawa?
Dialogue: 0,0:07:24.45,0:07:26.13,Default,,0,0,0,,Y-Yuuki-kun!
Dialogue: 0,0:07:26.13,0:07:27.71,Default,,0,0,0,,S-Sei da solo?
Dialogue: 0,0:07:27.71,0:07:28.90,Default,,0,0,0,,Che fine hanno fatto Lala-san e le altre?
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:33.85,Default,,0,0,0,,Beh hanno detto di dover fare una commissione insieme a Momo o qualcosa del genere,
Dialogue: 0,0:07:33.85,0:07:36.90,Default,,0,0,0,,e Mikan è andata a pulire l'ufficio di Papà oggi.
Dialogue: 0,0:07:37.25,0:07:40.58,Default,,0,0,0,,Così ho pensato di tornare a casa prima e preparare loro la cena.
Dialogue: 0,0:07:41.03,0:07:42.17,Default,,0,0,0,,Capisco.
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:44.43,Default,,0,0,0,,Non c'è nemmeno Mikan-chan.
Dialogue: 0,0:07:44.43,0:07:48.53,Default,,0,0,0,,Sì. Sembra che l'ufficio di Papà sia diventato così disordinato,
Dialogue: 0,0:07:48.84,0:07:51.17,Default,,0,0,0,,che Mikan non lo sopportava più.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.04,Default,,0,0,0,,Abiti nella mia stessa direzione, giusto Kotegawa?
Dialogue: 0,0:07:55.58,0:07:57.04,Default,,0,0,0,,Vuoi tornare insieme a me?
Dialogue: 0,0:08:00.04,0:08:02.84,Default,,0,0,0,,Cavoli, Onee-sama...
Dialogue: 0,0:08:03.32,0:08:06.34,Default,,0,0,0,,Sono andata con lei solo perché ha detto che era importante,
Dialogue: 0,0:08:06.34,0:08:09.51,Default,,0,0,0,,ma alla fine era solo un teatro dei burattini di Magical Kyouko.
Dialogue: 0,0:08:09.51,0:08:13.90,Default,,0,0,0,,Se l'avessi saputo prima, me ne sarei tornata a casa con Rito-san.
Dialogue: 0,0:08:14.15,0:08:17.77,Default,,0,0,0,,Dato che oggi anche Mikan-san sarebbe tornata tardi...
Dialogue: 0,0:08:17.77,0:08:22.49,Default,,0,0,0,,Sarebbe stato il giorno perfetto per avere Rito-san tutto per me,
Dialogue: 0,0:08:22.49,0:08:25.29,Default,,0,0,0,,e fargli tutto quello che mi pare.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:29.18,Default,,0,0,0,,Santo cielo, sto sbavando.
Dialogue: 0,0:08:34.41,0:08:39.17,Default,,0,0,0,,Questa... questa è un'occasione per portare avanti l'operazione harem!
Dialogue: 0,0:08:40.04,0:08:45.68,Default,,0,0,0,,A giudicare dalla posizione della casa di Kotegawa-san, si separeranno a breve.
Dialogue: 0,0:08:45.66,0:08:48.40,Default,,0,0,0,,Devo fare qualcosa prima che ciò accada!
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:53.64,Default,,0,0,0,,Evvai! Ho trovato un bellissimo libro nella spazzatura!
Dialogue: 0,0:08:53.81,0:08:57.31,Default,,0,0,0,,Torno subito in ufficio a godermelo in segreto!
Dialogue: 0,0:08:57.40,0:09:03.28,Default,,0,0,0,,Con un solo soffio del profumo di questo Fiore Adrenalina si può massimizzare la tensione repressa!
Dialogue: 0,0:09:19.74,0:09:25.21,Default,,0,0,0,,Ora che ci penso, ricordi quando ci riparammo dalla pioggia in quel giardino?
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.18,Default,,0,0,0,,S-Sì mi ricordo.
Dialogue: 0,0:09:27.56,0:09:31.47,Default,,0,0,0,,E poi arrivò il preside all'improvviso spaventandoci a morte.
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:41.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Fra poco dovremo separarci...
Dialogue: 0,0:09:41.49,0:09:43.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Mi è sembrato un istante...
Dialogue: 0,0:09:43.93,0:09:47.36,Default,,0,0,0,,{\an8}Mi sento benissimo! Semplicemente {\1}benissimo{\i0}!
Dialogue: 0,0:09:50.37,0:09:51.91,Default,,0,0,0,,Perché è nudo?!
Dialogue: 0,0:09:47.70,0:09:51.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Mi va bene chiunque!{principal} {Can't hear the rest I assume he wants raep or something}
Dialogue: 0,0:09:52.39,0:09:53.90,Default,,0,0,0,,Scappiamo, Kotegawa!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:10:01.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Ora che ci penso, mi ha già salvato in una situazione simile, giusto?
Dialogue: 0,0:10:04.25,0:10:06.01,Default,,0,0,0,,Bravo, Rito-san!
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,L'ha presa per mano senza esitare, che romantico!
Dialogue: 0,0:10:11.20,0:10:14.59,Default,,0,0,0,,Si stanno dirigendo verso la casa di Rito-san.
Dialogue: 0,0:10:18.02,0:10:20.39,Default,,0,0,0,,Basta così, Preside-sensei.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:23.02,Default,,0,0,0,,Grazie per l'aiuto!
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:25.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Ma io... chi sono?{principal}
Dialogue: 0,0:10:25.29,0:10:26.53,Default,,0,0,0,,E adesso,
Dialogue: 0,0:10:27.98,0:10:31.50,Default,,0,0,0,,Kotegawa-san sembra non essere poi così infastidita dal contrattempo.
Dialogue: 0,0:10:36.34,0:10:37.87,Default,,0,0,0,,Ora piove anche?!{guesslation; can't tell what rito says}
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,{\an8\fs40}Nota: Ame Flower-san significa letteralmente Fiore-Pioggia (Ame = Pioggia, Flower = fiore)
Dialogue: 0,0:10:38.20,0:10:41.12,Default,,0,0,0,,Continua così, Ame Flower-san!
Dialogue: 0,0:10:42.29,0:10:43.57,Default,,0,0,0,,Maledetta pioggia.
Dialogue: 0,0:10:43.57,0:10:47.09,Default,,0,0,0,,Kotegawa! La mia casa è qui vicino. Che ne dici di ripararci lì?
Dialogue: 0,0:10:47.09,0:10:48.01,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:10:48.58,0:10:50.34,Default,,0,0,0,,{\i1}A casa di Yuuki-kun?
Dialogue: 0,0:10:50.63,0:10:53.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ma così saremo soli in casa!
Dialogue: 0,0:11:00.06,0:11:03.07,Default,,0,0,0,,Sembra che non sia tornato ancora nessuno.
Dialogue: 0,0:11:07.65,0:11:10.07,Default,,0,0,0,,Lascia che ti porti un asciugamano, Kotegawa.
Dialogue: 0,0:11:10.36,0:11:12.32,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:11:12.82,0:11:15.03,Default,,0,0,0,,Puoi usare la doccia se vuoi.
Dialogue: 0,0:11:15.61,0:11:18.54,Default,,0,0,0,,Non voglio che tu ti prenda un raffreddore.
Dialogue: 0,0:11:18.54,0:11:21.79,Default,,0,0,0,,Puoi mettere i vestiti nell'asciugatore mentre ti fai la doccia.
Dialogue: 0,0:11:24.13,0:11:25.02,Default,,0,0,0,,Ehm...
Dialogue: 0,0:11:32.69,0:11:34.48,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:58.78,Default,,0,0,0,,Sono bagnata fino alle mutandine.{Yup best girl} {in a shitty show}
Dialogue: 0,0:11:59.83,0:12:03.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Chi avrebbe mai immaginato che avrei finito per fare una doccia a casa di Yuuki-kun.
Dialogue: 0,0:12:04.30,0:12:07.04,Default,,0,0,0,,{\i1}E poi dato che siamo da soli in casa,
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:10.70,Default,,0,0,0,,{\i1}se Yuuki-kun decidesse di fare cose sconce...
Dialogue: 0,0:12:11.31,0:12:12.33,Default,,0,0,0,,Kotegawa.
Dialogue: 0,0:12:12.33,0:12:13.05,Default,,0,0,0,,S-Sì?!
Dialogue: 0,0:12:13.21,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,Se non ti dà fastidio, puoi indossare i miei vestiti. Te li ho lasciati davanti alla porta.
Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:21.86,Default,,0,0,0,,Dovrai indossarli solo finché non tornano Lala e le altre.
Dialogue: 0,0:12:21.86,0:12:23.39,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:39.40,Default,,0,0,5,,Wow, piove davvero a catinelle.
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:41.45,Default,,0,0,5,,Chissà se Lala e le altre hanno trovato riparo.
Dialogue: 0,0:12:42.70,0:12:47.46,Default,,0,0,5,,Ho sostituito la visuale di tutte le finestre con effetti speciali, Rito-san.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:52.15,Default,,0,0,5,,E adesso, con questo Illusio-Transformer Proietta-Barriera...
Dialogue: 0,0:13:04.37,0:13:05.45,Default,,0,0,0,,Fatto.
Dialogue: 0,0:13:05.45,0:13:09.36,Default,,0,0,0,,Questo servirà a rallentare Onee-sama e le altre nel caso tornassero a casa.
Dialogue: 0,0:13:10.04,0:13:11.22,Default,,0,0,0,,Perfetto!
Dialogue: 0,0:13:49.37,0:13:51.33,Default,,0,0,0,,M-Mi devo mettere {\i1}questo{\i0}?!
Dialogue: 0,0:13:55.86,0:13:58.57,Default,,0,0,0,,Sembra che non abbia la minima intenzione di smettere.
Dialogue: 0,0:14:03.87,0:14:05.13,Default,,0,0,0,,Yuuki-kun.
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:07.50,Default,,0,0,0,,Come ti sent—
Dialogue: 0,0:14:07.77,0:14:11.44,Default,,0,0,0,,Grazie per la doccia.
Dialogue: 0,0:14:11.44,0:14:13.97,Default,,0,0,0,,Ma come ti sei vestita?!
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:17.38,Default,,0,0,0,,Cosa? Ma non sei stato tu a prepararmi questi vestiti?
Dialogue: 0,0:14:18.49,0:14:21.01,Default,,0,0,0,,Lala-san e le altre non sono ancora tornate?
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:22.51,Default,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:14:23.22,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Che strano, eppure ero sicuro di averle preparato una tuta da ginnastica e dei pantaloni.
Dialogue: 0,0:14:30.79,0:14:33.60,Default,,0,0,0,,Ah, già, vuoi qualcosa da bere?
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.16,Default,,0,0,0,,Vado a prendere da bere.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,In una situazione simile l'ideale è una maglietta e nient'altro, Rito-san.
Dialogue: 0,0:14:42.66,0:14:44.61,Default,,0,0,0,,E adesso...
Dialogue: 0,0:15:18.64,0:15:19.57,Default,,0,0,0,,Che carino.
Dialogue: 0,0:15:22.62,0:15:24.26,Default,,0,0,0,,Scusa l'attesa.
Dialogue: 0,0:15:25.48,0:15:26.64,Default,,0,0,0,,Che c'è?
Dialogue: 0,0:15:26.64,0:15:28.46,Default,,0,0,0,,N-Niente.
Dialogue: 0,0:15:39.36,0:15:40.76,Default,,0,0,0,,Com'è caldo.
Dialogue: 0,0:15:44.14,0:15:46.18,Default,,0,0,0,,Lala e le altre sono davvero in ritardo.
Dialogue: 0,0:15:46.60,0:15:47.98,Default,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:52.59,Default,,0,0,0,,Si sta facendo buio.
Dialogue: 0,0:15:52.59,0:15:54.10,Default,,0,0,0,,Già.
Dialogue: 0,0:16:12.05,0:16:14.43,Default,,0,0,0,,Ehm... mi spiace, Kotegawa.
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:18.23,Default,,0,0,0,,Sicura di voler indossare quello?
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:21.71,Default,,0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:16:24.89,0:16:26.21,Default,,0,0,0,,Un blackout?!
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:26.80,Default,,0,0,0,,Che cosa?{9001 Skill Points in Falling}
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:36.31,Default,,0,0,0,,Scusami Koteg— {DAMN YOU BEAMS OF DARKNESS!}
Dialogue: 0,0:16:50.91,0:16:55.29,Default,,0,0,0,,{\i1}No, no! È troppo presto per saltarle addosso, Rito-san!
Dialogue: 0,0:16:55.29,0:16:58.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Di questo passo reagirà come al solito!
Dialogue: 0,0:16:58.47,0:17:00.47,Default,,0,0,0,,{\i1}E ora cosa faccio?
Dialogue: 0,0:17:00.46,0:17:05.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Potrei usare un Fiore Afrodisiaco, ma l'effetto è solo temporaneo.
Dialogue: 0,0:17:15.66,0:17:17.57,Default,,0,0,0,,Kotegawa? {TAKE HER NOW ALREADY!}{lolshoe}
Dialogue: 0,0:17:19.25,0:17:22.58,Default,,0,0,0,,Non riesco a muovermi...
Dialogue: 0,0:17:26.73,0:17:30.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Non è naturale per un essere vivente avere certi bisogni?
Dialogue: 0,0:17:34.91,0:17:39.25,Default,,0,0,0,,I-Io odio i pervertiti.
Dialogue: 0,0:17:40.64,0:17:43.50,Default,,0,0,0,,Sono sempre stata così fin da bambina.
Dialogue: 0,0:17:44.55,0:17:51.01,Default,,0,0,0,,Quei pervertiti dei ragazzi alzavano sempre la gonna alle ragazze, violando la morale della pubblica decenza.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:56.52,Default,,0,0,0,,Io proteggevo sempre quelle ragazze deboli e mi scontravo con quei ragazzi.
Dialogue: 0,0:17:57.20,0:18:01.24,Default,,0,0,0,,Ma è normale che i ragazzi siano perversi.
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:04.72,Default,,0,0,0,,E anche se sono tutti perversi, non significa che siano necessariamente tutti cattivi.
Dialogue: 0,0:18:04.72,0:18:07.28,Default,,0,0,0,,Me ne sono resa conto solo negli ultimi giorni.
Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:09.61,Default,,0,0,0,,Se...
Dialogue: 0,0:18:10.22,0:18:18.28,Default,,0,0,0,,Se mi prometti di non fare cose sconce con nessun altra ragazza...
Dialogue: 0,0:18:20.99,0:18:22.39,Default,,0,0,0,,A-Allora io...{TAKE HER NOW RITO! FORGET THE OTHER GIRLS!}{Shurakyo in charge of feeling the sexual frustration}
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:39.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Così si fa, è completamente {\i0}infuocata{\i1}!
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:46.65,Default,,0,0,0,,{\i1}Chi avrebbe mai pensato che la rigida Kotegawa-san potesse diventare così audace con un piccolo incoraggiamento?!
Dialogue: 0,0:18:46.65,0:18:53.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Dopotutto, come ogni ragazza è pur sempre una vergine anche se fa parte del Comitato Disciplinare!
Dialogue: 0,0:18:53.46,0:18:56.08,Default,,0,0,0,,{\i1}Di questo passo... potrebbero andare fino in fondo!
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:05.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Forza, Kotegawa-san, tira fuori tutto il tuo coraggio. Ti manca poco...
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:10.63,Default,,0,0,0,,{\i1\fad(0,200)}...per rivelare tutto di te a Rito-san!
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:15.32,Default,,0,0,0,,Eh? C'è un muro invisibile davanti a casa nostra.
Dialogue: 0,0:19:15.32,0:19:18.77,Default,,0,0,0,,Hai di nuovo fatto casino con le tue invenzioni, sorellona?
Dialogue: 0,0:19:18.98,0:19:21.46,Default,,0,0,0,,Com'è che sono già tornate?!
Dialogue: 0,0:19:21.46,0:19:24.56,Default,,0,0,0,,Ma finché c'è quella barriera non dovrebbero riuscire ad entrare.
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:36.51,Default,,0,0,0,,La barriera è stata distrutta?
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:43.82,Default,,0,0,0,,Aspetta, Kotegawa...
Dialogue: 0,0:19:43.82,0:19:45.17,Default,,0,0,0,,hai frainteso!
Dialogue: 0,0:19:47.10,0:19:51.30,Default,,0,0,0,,Non lo sto facendo apposta.
Dialogue: 0,0:19:51.30,0:19:54.20,Default,,0,0,0,,Beh, è vero che certe cose mi interessano...
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:57.66,Default,,0,0,0,,...ma non ti sono saltato addosso apposta.
Dialogue: 0,0:19:58.11,0:19:59.28,Default,,0,0,0,,Quindi...
Dialogue: 0,0:20:07.95,0:20:08.98,Default,,0,0,0,,Stupido.
Dialogue: 0,0:20:08.98,0:20:09.83,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.33,Default,,0,0,0,,Mi stavo prendendo gioco di te. Non te ne eri accorto?
Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:16.70,Default,,0,0,0,,Ti stavo mettendo alla prova.
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:18.02,Default,,0,0,0,,Davvero?
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:19.47,Default,,0,0,0,,Ma è ovvio.
Dialogue: 0,0:20:19.45,0:20:21.20,Default,,0,0,0,,Cavoli, sei proprio un maiale.
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:24.94,Default,,0,0,0,,{\i1}C'è mancato poco.
Dialogue: 0,0:20:24.94,0:20:26.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Non so cosa mi è preso.
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:32.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Però non avrei mai pensato che potesse essere così serio.
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.05,Default,,0,0,0,,È tornata la luce!
Dialogue: 0,0:20:35.60,0:20:37.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Perché la luce in camera di Rito è accesa?{Lala}
Dialogue: 0,0:20:37.46,0:20:38.63,Default,,0,0,0,,Ottimo.
Dialogue: 0,0:20:37.05,0:20:39.48,Default,,0,0,0,,{\an8}Rito, sei in camera?{Mikan}
Dialogue: 0,0:20:39.48,0:20:40.22,Default,,0,0,0,,Siamo tornate!
Dialogue: 0,0:20:40.62,0:20:42.14,Default,,0,0,0,,Scusata il ritardo!
Dialogue: 0,0:20:42.14,0:20:44.23,Default,,0,0,0,,Abbiamo comprato da mangiare per cena...
Dialogue: 0,0:20:44.43,0:20:47.17,Default,,0,0,0,,Rito! Non avrai mica—
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.17,Default,,0,0,0,,{\an8}Aspetta, Nana!{lala}
Dialogue: 0,0:20:47.17,0:20:50.55,Default,,0,0,0,,Ti sbagli! Siamo stati sorpresi dalla pioggia così le ho prestato i miei vestiti, tutto qui!
Dialogue: 0,0:20:50.55,0:20:53.28,Default,,0,0,0,,Davvero? Ma oggi non ha piovuto.
Dialogue: 0,0:20:53.70,0:20:56.28,Default,,0,0,0,,Eh, che strano.{rito}
Dialogue: 0,0:20:54.74,0:20:55.87,Default,,0,0,0,,{\an8}Eppure ha piovuto...{kotegawa}
Dialogue: 0,0:20:55.87,0:20:59.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Tu e le tue solite bugie, Rito!{nana}
Dialogue: 0,0:20:57.81,0:21:01.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Non dirmi che c'è il tuo zampino, Momo-san?{mikan}
Dialogue: 0,0:21:02.68,0:21:05.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Sono arrivate proprio sul più bello.
Dialogue: 0,0:21:07.13,0:21:10.31,Default,,0,0,0,,{\i1}In ogni caso, come mai la barriera...
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:12.53,Default,,0,0,0,,{\i1}Quel lampo di luce...
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:16.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Possibile che fosse un attacco esterno?
Dialogue: 0,0:21:20.97,0:21:23.48,Default,,0,0,0,,A che gioco stai giocando, Mea?
Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:27.30,Default,,0,0,0,,Nessuno, Padrona.
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.73,Default,,0,0,0,,Sto solo osservando, come hai detto tu.
Dialogue: 0,0:21:30.12,0:21:34.15,Default,,0,0,0,,Ho pensato solo di interferire con l'operazione harem di Momo-chan.
Dialogue: 0,0:21:35.28,0:21:36.65,Default,,0,0,0,,Fallo con moderazione.
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:39.16,Default,,0,0,0,,È quasi ora della riunione.
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:43.17,Default,,0,0,0,,Stanno per arrivare sulla Terra.
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.03,Default,,0,0,0,,Un residente dell'oscurità come noi,
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.62,Default,,0,0,0,,un cliente dalla galassia.
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:52.75,Default,,0,0,0,,Un cliente?
Dialogue: 0,0:21:54.53,0:21:58.70,Default,,0,0,0,,Non vedo l'ora di vedere cosa farà Yami-oneechan.
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:01.01,Default,,0,0,0,,{ed}
Dialogue: 0,0:23:36.18,0:23:38.52,Default,,0,0,5,,Il passato. I miei amici. Un sorriso. {yami}
Dialogue: 0,0:23:29.14,0:23:40.81,Default,,0,0,0,,{\pos(202,165)\bord0.5\blur4\shad5\4c&H900FE3&\3c&H900FE3&\fnProfile}Anticipazioni
Dialogue: 0,0:00:01.01,0:00:06.01,Default,,0,0,0,,